Peter en Bernadette fietsend komend millennium in

Utrecht, augustus 1997
PETER en BERNADETTE verwezenlijken opnieuw een droom. Maandag 4 augustus is het AVONTUURLIJKE STEL op de FIETS gestapt voor een zwerftocht over de werelddelen. De laatste keer dat Bernadette op een fiets reed was 'in 1969, op een driewieler'; Peter wist zich te herinneren ooit van Utrecht naar Woerden gefietst te hebben. Beiden meenden dan ook meer dan voldoende getraind te zijn voor een fietstochtje naar Zuid-Afrika.
Peter en Bernadette hebben fietsenbouwer Snel in Utrecht speciale all-terrain bikes (met 21 versnellingen) laten maken. Op deze EXCLUSIEVE FIETSEN, die een kleine 3500 gulden per stuk hebben gekost, maken zij de reis. Reserve-onderdelen hebben ze niet meegenomen. Peter noemde dat 'alleen maar overtollige ballast'. Wel heeft hij een boekje bij zich waarin in tekst en beeld uiteengezet wordt hoe te handelen bij pech onderweg.
Omdat nogal wat landen die ze willen doorkruisen gekenmerkt worden door gebrek aan verharde fietspaden en een overvloed aan LANDMIJNEN, zien de Zoetemelkjes zich genoodzaakt een omweg te maken. De geplande route beslaat een kleine 40.000 kilometer. Peter en Bernadette denken dagelijks gemiddeld vijftig kilometer te kunnen afleggen. Hun doel, het Zuidafrikaanse plaatsje Utrecht, hopen ze over achthonderd dagen te bereiken - zo rond de EEUWWISSELING.

Peter en Bernadette voor einde jaar terug

Amsterdam, november 1997
Fatima, het Portugese bedevaartsoord dat zij begin deze maand bereikten na drie maanden fietsen, oogde triest. Over Santiago de Compostela waren ze ook al niet onverdeeld enthousiast. En met het weer is al wekenlang treurig gesteld, net als met hun 'morele gesteldheid'. 'Kortom,' zo laten Peter en Bernadette de Gezinsbode weten, 'we komen binnenkort weer terug naar Nederland. Fietsen is leuk, maar het blijft slechts een vlucht. En we leven in een constante d'j. vu.' Wellicht in het volgende nummer van de Gezinsbode uitgebreid bericht over de belevenissen van onze pedaalridders.
Verwacht in het volgende nummer:
- Peter en Bernadette treffen bij terugkeer ravage aan in huis
- Zadelpijn, druilerig weer en lekkend tentje deden naar chips en televisie verlangen
- Eerste lekke band al ter hoogte van Vianen
- Vergulde Tandwiel, onderscheiding voor uitzonderlijk sportieve prestaties van RKK-leden, komt boven de schoorsteen te hangen
- Peter overweegt thans aanschaf boerderij in Frankrijk